Our Little Things

 Dress: Topshop

Clutch: Blanco

Bracelet: Our Little Things

Boots: Pull&Bear

Tras unos días desaparecidos estamos de vuelta y además os traemos un post muy especial. Hoy queremos acercaros Our Little Things, una nueva marca de bisutería que está dando sus primeros pasos. 

Para todos aquellos que todavía no la conozcáis, podéis visitar su perfil de Instagram, donde cuelgan todos sus diseños y, donde además podéis contactar con Irene y Jimenas, las dueñas de Our Little Things, que os responderán encantadas a todas vuestras dudas.

 Os dejamos con unas fotos en el famoso parque belga de Tenbosch.

Have a nice week!

 

After some days when we were missing, we are back and we bring you a very special post. Today we want to show you Our Little Things, a bright new brand of jewelry who is making its first steps.

For those of you who don’t know them, you can check their Instagram profile, where they post all their designs and, what’s more, where you can contact with Irene and Jimenas, Our Little Things’ owners, who will solve all your doubts with a smile on her faces.

We post for you some photos of the well-known Tenbosch park here in Belgium.

Have a nice week!

 

In love with Barcelona

 T-shirt: Double Agent
Vest: Primark
Hat: h&m
Bag: Parfois
Shorts: h&m


Barcelona es una ciudad que me enamora cada vez que la visito. Siempre encuentro algo nuevo en ella que hace que me guste un poco más. Su mezcla de culturas logra que moda y artecobren vida propia de una manera tan singular que es casi imposible compararla con cualquier otra ciudad.
Hace algunos días, como ya pudistéis ver en Instagram, estuvimos allí y pudimos disfrutar al máximo de cada uno de sus rincones. Esperamos volver pronto.
Enjoy Barcelona!


The more I visit Barcelona, the more I fall in love with it. I always find something new in it that makes me love it even more.

Its mix of cultures makes fashion and art have their own life in such a particular way that it is almost impossible to compare it with another city. 

Some days ago, like you could see on Instagram, we were there and we could enjoy each of their little places. We hope that we can come back soon to let Barcelona the opportunity of surprising us again.

Enjoy Barcelona!

Under the Tuscan sun

Dress: Zara

Boots: Pull&Bear

Earrings: I am

El viaje terminó hace ya unas semanas, volvimos a casa, hicimos las maletas y comenzamos la mudanza. Ahora ya estamos en Bruselas empezando nuestra nueva vida. 

Estos días hemos estado algo inactivos ya que adaptarse y marcharse a otro país es algo que lleva su tiempo. Si alguna vez os habéis mudado estoy segura de que me entenderéis. 

Al ver estas fotos lo que más echo en falta es esa tranquilidad de la Toscana, esa calma que aquí entre cajas y maletas cuesta encontrar. 

Este es el último post que realizamos en la Toscana, y al prepararlo no he podido evitar pensar en la película que le da nombre (Bajo el sol de la Toscana). Su protagonista me ha recordado en cierto modo a nosotros, demostrando que los comienzos no son fáciles pero que al final siempre sale el sol.


It's been some weeks since the trip finally ended, we came back home, we did our lugagge and we started the moving. 
Now, we are in Brussels starting our new life.
These days we've been kind of inactive beacuse leaving to another country and getting used to it it's something that needs some time. If you've ever also moved away, I'm sure that you will understand it.
When I now see these photos what I miss the most it's the calmness of the Tuscany, that calmness that it is hard to find here among boxes and lugagge.
This is our last post about the Tuscany, and when we were preparing it, I couldn't stop thinking about the movie whose name is (Under Tuscany's sun). Its main character has reminded me in some way to us, showing that beginnings are not easy, but it always appear the sun in the end.